TLC and Edited by: Natsulus and Nerolynx.
P.S. As always please comment if there are any mistakes or some wordings you can’t understand so I can try and fix it! 🙂
TLC and Edited by: Natsulus and Nerolynx.
P.S. As always please comment if there are any mistakes or some wordings you can’t understand so I can try and fix it! 🙂
Translating Leisurely Since 2018
Please read to your heart's content!
Creating, Telling, Sharing Dreams
The world of Japanese Novels
Translating Web Novels...
Click the square on the left to get to the table of contents
Translating Jikuu Mahou
The Almost College Bachelor
Rafu
LikeLike
Nepu!… Err… I mean Tali~
LikeLiked by 1 person
Fake~~
LikeLike
❤
LikeLike
Wow what’s with that price disparity?
LikeLike
I think because it’s something like the temple’s specialty? HAHA! you know that there are only 5 types of temples so, that’s probably why.
LikeLike
Or MC just did not try to appraise the one asking out of consideration so instead got scammed. He could have haggled if he’s got the necessary skill. I think it doesnt matter, his 10kg was probably from a 100 yen salt.
Thanks for the chapter!
LikeLike
I think they said in a previous chapter that most people can get wind, water, or earth magic, but others like thunder and fire are rarely acquired. So they probably turned the more popular ones into tourist traps.
LikeLike
Or it’s to prevent too many young men using wind magic casually to flip skirts everywhere. I mean, if it cost that much, not that many would spend it just to flip skirts.
LikeLiked by 5 people
HAHA! i like this one! =)
LikeLike
Except that women there wear long skirt up to the ankle.
LikeLike
because u can easily get wind magic as u can get expose to it since child but can u get exposed to lighting since child? read the previous few chapters, elena mentioned that if u wan to gain magic u have to be exposed to that element since u r small
LikeLike
Yea, so there’s no temple of that as well because… I don’t even know how to go about that… maybe a dance that calls lightning bolts? HAHA! 🙂
LikeLike
modern people maybe can get thunder magic easier since they’re often get exposed to electromagnetic wave
LikeLike
Oh~ yea, so probably he and her sister can get pretty much all magic? I mean, it’s so hot on earth too, maybe it counts in the requirements of fire magic? hahaha!
LikeLike
Well if you ask me, Wind magic is easily attainable than thunder, hence using supply and demand Wind is more profitable so they made it expensive as many people would flock on that. Thunder on the other hand has probably some hard as hell requirements to actually gain blessings so hardly anyone can gain something out of it so it is cheap.
LikeLiked by 1 person
Good point~ I agree 🙂
LikeLike
i think its because un cant acquire lightning magic if you are not expose in lightning everyday like the farmer for earth and fisherman for water but i think our mc and his sister can acquire cause they are expose everyday in appliances.
LikeLike
Simple:
“Wind” is something many people like hunters are in contact with and as such many people can learn “wind magic”.
So touching the sindmagic crystal has a fairly high chance of acquiring magic.
But “lightning” isn´t something people get into contact with – usually.
After all you will be roasted if you “make contact” with lightning.
Therefore touching the lightning magic crystal probably has a chance of being close to 0 for the people of that world to acquire magic.
Hence it´s cheap.
But Aya and the MC coming from a modern world where they are surrounded by lots of electrical devices all the time will be guaranteed to obtain “lightning magic” because electricity and lightning are fundamentally the same.
LikeLike
Thanks!
Nepu!
LikeLike
It was cheap… XD
Thanks so much for all your hard work!!
LikeLiked by 1 person
Thank you for the chapter. Great work!
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter!
LikeLike
a culture (us) that relies on electricity… why is it even a question that their going to get lightning magic lol. yay~ Free lightning magic!
LikeLike
Haha! yea. They probably can get every magic that world has to offer? I mean for fire? Isn’t our world hot enough..hahaha!
LikeLike
when another chapter out?
LikeLike
we are currently TLC the prev chapters and chapters thru 32 so Im sorry for the hold up
LikeLike