Chapter 171 – Mai-san’s trump card

Prev | Next

Direct link

Prev | Next

16 thoughts on “Chapter 171 – Mai-san’s trump card

  1. Seinvolf June 1, 2016 / 9:57 pm

    Thank u always for ur great work…


    • Seinvolf June 1, 2016 / 10:01 pm

      Mai-san really a monk huh [in game term], and the ending really…
      Pff, ahahahaha…


  2. goblinrou June 1, 2016 / 10:08 pm

    So what kind of a sorry excuse is the demon king then for a highschool karate fanatic girl to be stronger?


    • Kelvin June 1, 2016 / 10:11 pm

      she could use magic in this world lol (i duno how they learn magic) so if she go to the other world = more stronger?

      Liked by 1 person

      • dark_heero00 June 2, 2016 / 4:19 am

        probably it’s ki/chi control rather than magic though it’s existence is also questionable lol. think yeah, she will become stronger if go to the other world by learning how to control that power


        • ndavis3324 July 9, 2017 / 11:39 pm

          Ull be surprised at who the grandpa is


  3. Kelvin June 1, 2016 / 10:10 pm

    thanks for the chapters! so harem added? (the logic is because of beating her in a fight lol)


  4. kazenokenja June 1, 2016 / 10:41 pm

    Ty for the chapter. *Thumbs up*
    At cases I am not not sure what it exactly means is my friend
    [1] Or feeling? Not really sure so here’s the raw: 小気味いい音が連続して鳴り響く。

    小気味よい, 小気味いい
    1. delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
    Other forms
    小気味好い 【こきみよい】、小気味良い 【こきみよい】

    It basically means “a sound pleasent to ear” (It might be an innuendo)

    “A pleasant sound was reverberating consecutively(in the surroundings).” or you can use this as is, or can change the sentence to your liking.


    • Jei June 1, 2016 / 11:07 pm

      Oh~! Thanks! 🙂


  5. willtellr June 1, 2016 / 11:44 pm

    The mysterious never seen being called “Policeman” suddenly approaches, he looks dangerous and might delay them.
    Strangely japanese police never do a good job (not IRL ofc…)


  6. udin-san June 1, 2016 / 11:56 pm

    thank you for the chapter


  7. evil June 2, 2016 / 9:59 am

    Congratulations Mai-chan you successfully made Seiji revealed one of his secrets, now it’s blackmailing time! 😎


  8. Gaspar the mage king June 18, 2016 / 5:04 am

    Those last línea are the prelude to a rapist diary…. sound reaaaaaally sorry man… but we know the guy is almost gay so no worries!😂


  9. laneofmagic May 19, 2019 / 6:15 pm

    ‘Her attack’s sharpness and speed, it’s probably above the demon kind’s king?’

    I’m sorry but I call bs. A martial artist from a modern day Japan his faster than probably the strongest demon in a world dominated by magical powers, where demons are experts at physical reinforcement, even if she can use magic to some extent. Utter and complete bs, sir!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s