ok I think I’m begining to lose the count for harem candidates, lets see
1)(princess) elena
2) aya (imoto)
3) (noble) lela
4)(slave) hilda
5) that foreign that is traveling around the world (forgot the name)
is there anyone else I forgot?
hum, to officially be a harem it needs to have at least 3 candidates/members, normal harems usually have 6 candidates/members, so it should stop gathering members by now
It’s actually like this.
Seiji: loves Elena is loved By Elena and Lela
Elena: loves Seiji and is loved by Seiji and Aya. Sees Aya as a close friend
Aya: loves Elena in a lesbian way and Seiji’s troublesome little sister. Does not have a Brother complex
Hilda: …daughter candidate?
Nancy: Friends with Seiji and Elena
Lela: likes Seiji but not even on his radar because of Elena, first impressions, attitude, and behaviour.
Ringo: grateful to Seiji for saving her.
That’s just regular imouto behaviour. Trust me, I am an imouto myself. And…while we Americans do kiss close friends in the cheeks, the Japanese perceive us as doing that to all friends like we’re French. That kiss was a gesture of friendship. She kissed Eleba too , remember?
ok i believe you on the imouto but the nancy part i remember there is this bed scene whereby she and elena fight abit at first before they both decide to kiss him and slept beside him (this is going more then friendship i will say)
I…have no idwa what to say to that. It kind if seemed like it was just showing that Seihi makes a nice teddy bear since there weren’t any romantic signs afore or after from Nancy. So it may be a little crush.
Based on this and a bunch of other light novels like shield hero and mushoku tensei, I’m starting to think Japan loves slaves for some reason. Like here, if he wanted to avoid the classism against slaves, why didn’t he just free her? Because japanese otakus (aka the readers) love sex slaves???
this virgin old man…now it’s just too bad for lela to fall for him 😀
and by the way in my understanding his imouto do indeed have a ‘special’ feelings for him, she just act like a lesbo with elena to hide it from her bro
Too heavy handed… while we can easily take Seiji’s side, being from a similar background, to force her like that is a bit rude as well. Well, she might not have changed without that kind of impetus, like father like daughter?
Ultimate Arcane 
supicious is supicious~
LikeLiked by 5 people
Is Seiji becoming a full time lolicon? If so I’m gonna be disappointed if e doesn’t go out with Nancy.
LikeLike
LOL her dress code omg! strike while the iron is hot huh
LikeLiked by 3 people
Thanks for the chapter
LikeLike
Lela fully charging huh… not letting chances sleep by XD
Thnx for the chappy~ Nanodesu~
LikeLiked by 2 people
Lol- depending on the situation, what would have come later would violate the privacy code xD
LikeLiked by 1 person
Arigatou. The slave girl trumps the noble girl
LikeLike
Aya slammed the door
Isnt it lela?
LikeLike
no H for lela, nope. we prefer cute slave gurl
LikeLike
ok I think I’m begining to lose the count for harem candidates, lets see
1)(princess) elena
2) aya (imoto)
3) (noble) lela
4)(slave) hilda
5) that foreign that is traveling around the world (forgot the name)
is there anyone else I forgot?
LikeLike
Ringo, girl they meet at Cosplay…
2 friends of Aya at Uni if u count that too…
:3…
LikeLike
hum, to officially be a harem it needs to have at least 3 candidates/members, normal harems usually have 6 candidates/members, so it should stop gathering members by now
LikeLike
aria(sister)
LikeLike
imoto = little sister in japanese, and there is no rule against sisters in harems
LikeLike
It’s actually like this.
Seiji: loves Elena is loved By Elena and Lela
Elena: loves Seiji and is loved by Seiji and Aya. Sees Aya as a close friend
Aya: loves Elena in a lesbian way and Seiji’s troublesome little sister. Does not have a Brother complex
Hilda: …daughter candidate?
Nancy: Friends with Seiji and Elena
Lela: likes Seiji but not even on his radar because of Elena, first impressions, attitude, and behaviour.
Ringo: grateful to Seiji for saving her.
That is the proper relationship chart.
LikeLike
then why this novel has “harem” for its genre?
LikeLike
To pull in fans if the Harem genre?
LikeLike
i think aya do have abit of brother complex? like shes abit jealous here and there (or i convinced myself) lol
I dont think hilda is that young? sure she might be a bit small in size but i thought her age is around 15 + or something
I think nancy like seiji too given the kiss scene and all
LikeLike
That’s just regular imouto behaviour. Trust me, I am an imouto myself. And…while we Americans do kiss close friends in the cheeks, the Japanese perceive us as doing that to all friends like we’re French. That kiss was a gesture of friendship. She kissed Eleba too , remember?
LikeLike
ok i believe you on the imouto but the nancy part i remember there is this bed scene whereby she and elena fight abit at first before they both decide to kiss him and slept beside him (this is going more then friendship i will say)
LikeLike
I…have no idwa what to say to that. It kind if seemed like it was just showing that Seihi makes a nice teddy bear since there weren’t any romantic signs afore or after from Nancy. So it may be a little crush.
LikeLike
Thank u always for ur great work…
^^…
Ahahahaha, that Lela for u, always vigorous…
XD…
Aya slammed the door
Lela slammed the door ???
LikeLiked by 1 person
What do you came here for dressed like that?
Why have you come here dressed like that?
Second line would fit better, IMO.
LikeLike
Maybe add a “for” at the end of the second line.
LikeLike
Based on this and a bunch of other light novels like shield hero and mushoku tensei, I’m starting to think Japan loves slaves for some reason. Like here, if he wanted to avoid the classism against slaves, why didn’t he just free her? Because japanese otakus (aka the readers) love sex slaves???
LikeLike
Have you watched Star wars? Slave Leia. Im pretty sure everyone loved sex slaves. Everyone.
LikeLike
yeah except in star wars, the heroes save her from slavery, not owns her as a slave.
LikeLike
seems like lela has family story like concubine from slave and such. Thats why drastic move the night follow?
LikeLike
thank you for the chapter
LikeLike
this virgin old man…now it’s just too bad for lela to fall for him 😀
and by the way in my understanding his imouto do indeed have a ‘special’ feelings for him, she just act like a lesbo with elena to hide it from her bro
LikeLike
Too heavy handed… while we can easily take Seiji’s side, being from a similar background, to force her like that is a bit rude as well. Well, she might not have changed without that kind of impetus, like father like daughter?
LikeLike
umm the mc was dense male huh?
cz he was DT? but i was DT too but i think i’m not dense like MC ahahah well since its funny!its good thx for chapter!
LikeLike
THINK ABOUT IT SEIJI, “comes to your room at night” + “dressed in negligee” = ?, THINK ABOUT IT!!!!!!
LikeLike