Chapter 119 – Demon lord-sama’s fighting style

Prev | Next

 The Demon lord-sama held a pitch-black Japanese sword.

Cool! I want that katana!!

『What’s wrong, Seiji? It’s dangerous for you to look away.』

That’s right,
I put【Slow】on the Goblin King and【Quick】on Aya, Demon lord-sama and me, and prepared the Mithril sword.

『What’s this? It’s similar to body reinforcement magic.
Were you the one who put it on, Seiji?』
『Ah, yes. The magic has similar effect to【Movement speed reinfocement】.』
『I see, humans’ magic is interesting.』

While having such a talk―

The Goblin King swung down its enormous club.
I promptly took a distance.

The Demon lord-sama took on the club with the pitch-black Japanese sword.
At the same time, the ground shook.

The Demon-lord-sama was as fit as a fiddle.

『Hou, it has considerable offensive power,
No wonder even Bunmi was injured.』

Huh? Something is strange.
When Bunmi-san blocked the King’s attack, the area under his feet became a crater.
But it didn’t happen in the case of the Demon lord-sama.

The Demon-lord took on the King’s attack 2 times, 3 times. Each time, a wave-like ripples spread through the ground.

That’s it! Diffusing the impact using Earth magic!

I immediately jump to test it out,
as I land, I tried to diffuse the impact with Earth magic.

Interesting! Although the ground’s surface is soft, it feels like concrete when I jump.


I tried to further increase the impact I absorb from the ground.
This time, I can jump similar to a trampoline!

『Oy, Seiji. What are you playing at?』
「Oh, I’m sorry. Just, it seemed interesting.』

I’ve been scolded by the Demon lord-sama. The Demon lord-sama began to fight the King and isn’t it somewhat difficult to make a move on?

Aya was troubled and didn’t know what to do.

「Nee, oniichan. Who’s that person?」
「That man is the Demon lord-sama.」

「Ee, so that person is the Demon lord, huh.
What were you doing a little while ago, oniichan?
You made strange movements.」

「Look at the Demon lord-sama’s feet carefully.」
「Ah, he’s doing some kind of magic!」
「That’s right, I was imitating it.」

「How do you do that?」
「Absorb the impact on the ground with magic.」

「Absorb the impact?」
「You do it like this.」

I showed it by running and jumping.

「I see, I’m going to try it as well.」

As Aya said so, she began to run around the Goblin King quickly using the Earth magic’s impact.

『You guys have been annoying since a little while ago!
Be quiet.』

「Aya, it seems it annoys the Demon lord-sama.」
「I didn’t know.」

Aya, snuck around behind the King’s back and began to attack its foot.

The Goblin King seemed to be annoyed by Aya’s attack and occasionally tried to stomp its foot.

It’s dangerous.
It can’t be helped, I’m going to fight as well.

I kicked the ground with Earth magic, increasing my speed, and charged toward the Goblin King.
The single blow of the Mithril sword had been nearly warded off, dealing a 30 cm deep scratch.

The Goblin King grimaced from the pain and scowled at me.

That action caused it to take its eyes off of Demon lord-sama for an instant.

Demon lord-sama didn’t overlook the chance,

with a single blow of the Demon lord-sama’s Japanese sword,
30 cm below the knee of the Goblin King’s left leg had been completely severed.

As one would expect, the Goblin King could not remain standing,
and fell down on its knees……

In the next instant!


Demon lord-sama landed and sheathed the Japanese sword―

Behind him,
with a *goron*, the Goblin King’s head rolled over to the ground.

Fa!? When did Demon Lord-sama attack!?

The Goblin King, who had been decapitated,
keeled over just like that.
The impact resounded throughout the surroundings.

The Demon lord-sama held the freshly-severed head of the Goblin King,
raising it up high.

『Demon lord-sama defeated the Goblin King!!』

The demonkind soldiers cheered.

The surviving goblins, who saw the freshly-severed head of the Goblin King, escaped at full speed.

Prev | Next


15 thoughts on “Chapter 119 – Demon lord-sama’s fighting style

  1. thedefend March 28, 2016 / 12:48 pm

    Rafu. I dont like reading on ROW

    Liked by 1 person

    • Seinvolf March 28, 2016 / 12:56 pm

      Many people say that too, why?


      • thedefend March 28, 2016 / 1:03 pm

        1. Half sized reading spot. That site had too many widgets on the right side.
        2. Font
        3. Background is too contrasting


    • kouk2002 March 28, 2016 / 5:26 pm

      Apart from on my windows 10 phone where I use reading mode in the browser, I prefer clean black and white layouts like this site. Since I’m reading using chrome on my pc using a 42″ tv for a display, I like sites with a clean feel, and that when zoomed to 200-300% keep it within the same page. A lot of wordpress sites do this well, some others I purposely leave it to when I’m at work to read on my phone when layout is rendered meaning by reading mode.
      That said its not like it affects translation quality or anything just how easy/comfortable it is to read with pc to tv setup

      Liked by 1 person

    • busnuss March 29, 2016 / 8:16 am

      I feel the same for this, but not the other stories.


  2. Seinvolf March 28, 2016 / 12:55 pm

    Thank u always for ur great work…

    New magic and the Maou is cooooollll!!!


  3. evil March 28, 2016 / 3:17 pm

    Finally the death of Goburou!
    Yer killed by my minion. @-@
    Thanks for the chapter.


  4. Yup yup March 28, 2016 / 3:24 pm

    Thanks for the chapter…. talk about skill theft


  5. Krozam March 28, 2016 / 4:09 pm

    Huh. The Demon Lord is the first character we’ve met who might actually be able to put up a fight against the current Seiji. Well, I doubt they’re actually gonna fight (except if it’s some kind of a mock battle or tournament), but anyway, he seems pretty damn strong.


  6. hayate90 March 28, 2016 / 6:10 pm

    but reading “Demon lord-sama” every single time is pretty annoying. Maou-sama is better i think


    • Jei March 28, 2016 / 9:04 pm

      I know, typing it is worse. I’m thinking if it’s fine to use Maou-sama but then use ‘Demon lord’ instead in cases such as Demon lord’s army, cuz Maou’s army doesn’t sit well with me.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s