Chapter 108 – The longing Aya

Prev | Next

 I parted with Elena and Rondo, and meet the people from the magician unit.
I was showed to a tent that has 4 women inside.

「These 4 people are the magician unit.
Everyone, this is Seiji-dono. He’s also now a member of the magician unit.」
「Seiji desu. I look forward to working with you.」

The soldier who brought me here had introduced me to the four people―

「Wa?  Isn’t this an only girls unit?」

A fat woman of around 20 years old, flared up at soldier-san. Is she a carnivore?

「Because Seiji-dono is a magic user, he is assigned to this unit.
Well then, excuse me.」

The soldier-san left in order to escape.
Somehow, I’ve been assigned to a strange place……

「What magic can you use, oniisan?~」

Big breasts spoke!
……I mean, a big breasted woman of about 18 years old, has spoken.

「A little【Ice magic】.」

For the time being, in order to not create any hindrances, I decided to pretend to be an ice magician.

「Ice!? Show it, show it!」

A girl about 16 years old, who was sleeping all the while, jumped up to her feet and bickered.
Ah!  If you look closely, this person is a Nekomimi!

「Y-, Yes.」

While being distracted by the Nekomimi, I displayed the【Generate Ice】.

「You’re amazing.~」

Busty-san pressed against me and stared at me like I’m a prey.

「T-, Thank you very much.」

「Well, not as amazing as us.」

Fatty said so, showing an expression of rivalry.

Somehow, this unit is tiring.~

「By the way, may I know the name of everyone?」
「That reminds me, I haven’t introduced myself.
Well then, I’m the leader.
My name is Rachel, Earth magician.」
「Next is me.~
I’m Misha, Water magician.~」
「I’m Cassandra, Wind magician.」

I see.
The fat carnivore, Rachel with『Earth』.
Busty-san, Misha with『Water』.
Nekomimi, Cassandra with『Wind』.

Hm? The other person?

When I looked at the other girl shrinking at the back, the leader, Rachel introduced the child.

「Oh, that person.
That fellow is our slave・・Hilda.
We bought it for the time being with the money contributed by everyone because it can use Fire magic.
Not only it can light up a firewood, it can also do odd jobs devotedly.」

「H-, Hilda desu.」

Hilda is about 12 years old. She seems to be not eating properly and is skinny.
I wonder if any Fire magician receives such treatment?
I feel sorry but I’m not in a position to say all kinds of things. I’m totally helpless.

After the greetings, I returned to Rondo’s place to escape.

「Seiji, how’s the magician unit?」
「Nothing, can we be mobilized independently?」
「Well, it’s fine but……
they are the adventurers I brought from Nippo town and are difficult to handle.
When you’re free, take care of them.」

As expected, there’s such ulterior motive.

「I’ll take care of them properly.」

「Anyway, have you decided which inn to stay at?
If not, I have prepared a bed here. Please use it.」
「No, I’m going to meet my imouto so it’s not necessary.
Elena, are you coming as well?」

Today is Friday.
So, Aya will also be having Golden Week from tomorrow.

「I see…… is your imouto that girl who won the championship at the fighting competition?」
「Ah, that’s right.」

「That girl, uh, does she have a fiancee?」

What are you saying? This fellow.

「Oh, I see.
Commoners have no customs for things such as fiancee.
Does she have a lover?」
「Well, not that I know of. What about it?」
「I see, there’s no competitor, huh. I see, I see.」

Is this Rondo, by any chance, interested in Aya!?
What part of her are you interested in?

We left Rondo, who was burning with love.

And returned to Japan using【Teleportation】.


「Ah!  Oniichan, Elena-chan!!」

At the same time we returned home, Aya launched a tackle toward us.


The power of this tackle!
If it wasn’t me, one would be dead.

「How was it, Aya? Something good happen?」

I said it like a certain ossan who wears an aloha shirt.

「I was alone for a whole week, it was so boring!」

When translated……
『I couldn’t meet oniichan for a whole week, I was lonely.~ Fue~n.』
it will become something like that…… easy, right?

「A week probably hasn’t passed.」
「It was roughly a week!
For me it was about one hundred million eternity!」
「The unit, hundred million eternity doesn’t exist.
Tsu! Stop *rub rub* rubbing your face with my body.」

「Oniichan, somehow you have the scent of a woman whom I don’t know.」
「A woman you don’t know?
I went to greet the female members of the so called magician unit a short while ago……
Don’t recognize it by only the smell,
Tsu! How long are you going *rub rub* to do that!?」
「I’m marking it!」

Good grief, I’m tired to say anything.
I don’t quite understand what Aya is thinking.
Elena is laughing as well?

I want to show this appearance to Rondo.
Then, Rondo’s eyes will surely awaken.

Then, Aya brought Elena to the bathroom and did a lot of flirting in the end.
The dinner I made was eaten with high tension.
I said that I ate too much and was not able to move. I was nursed by Elena.

At night, Elena came into my room with loud footsteps.
She occupied my bed and refused to budge.
It can’t be helped, I let Elena with Aya sleep on my bed.
I slept in the sleeping bag.

I was really exhausted and slept soundly.

For some reason, I had a strange dream that Aya and Elena gave me a『kiss on the cheek』. Why!?

Prev | Next


17 thoughts on “Chapter 108 – The longing Aya

  1. Lonjest March 17, 2016 / 7:49 am

    I’m seeing a brocon and siscon relationship in the making here. Seems he will be having Aya and Elena at the same time if this keeps up. Course just cause Aya will be in his harem doesn’t mean he’ll be sexual with her but guess we will see.

    Looking forward to the next chapter.


  2. unowno March 17, 2016 / 8:04 am

    dream~~ right~~ ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Liked by 4 people

    • Waht September 17, 2016 / 10:54 pm

      Kiss on the cheek, huhu, how lewd~ omigosh we’d have to censor it at future versions~! Author-san went too far!
      These scenarios get kinda creepy when you consider he’s 30 years old, and he’s consistently around teeanged girls.


  3. Mach March 17, 2016 / 8:30 am

    (notices new like system… Fancy~)
    Well, we can guess why he was sent to that unit… Training and charming.
    I wonder… Do they think of him as a dog trainer?


  4. Nryuu March 17, 2016 / 8:37 am

    thanks for the daily dose!!


  5. yuu-oniichan March 17, 2016 / 10:36 am

    that’s not a sister anymore, but a harem candidate >.>;; character breaking.


    • udin-san March 17, 2016 / 12:11 pm



  6. memerou March 17, 2016 / 1:28 pm

    so Aya’s a brocon tsun~
    wont let any other women she does not know possess her brother…
    though what would be her reaction in finding out Lela’s current ‘relations’ with Seiji…. especially them ‘alone times’


  7. deadlybell March 17, 2016 / 2:15 pm

    thanks for the chapter 😀

    lol shes a total brocon ahahaha


    • deadlybell March 17, 2016 / 2:16 pm

      on a side note mage unit is going to sh*t bricks when/if they see what he can really do


  8. evil March 17, 2016 / 2:46 pm

    Wha, bu but that’s forbidden you lost sheep!!!!


  9. Krozam March 17, 2016 / 5:23 pm

    “「How was it, Aya? Something good happen?」

    I said it like a certain ossan who wears an aloha shirt.”

    A reference to Bakemonogatari.

    Liked by 3 people

    • LovelyJane March 18, 2016 / 1:53 am

      Yeah the part where that certain ossan who wears an aloha shirt when talking to Senjougahara…


  10. Seinvolf March 18, 2016 / 1:49 am

    Thank u always for ur great work…

    This tsundere imouto is amazing…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s