Translator: Jei, also available on Twitter
Editors: BigYoshi, BlackKnight
More links: Novelupdates, Mangaupdates
Chapter 294 – Idol’s heart (11/18/2016)
Chapter 293 – Manager (11/18/2016)
Chapter 292 – Personal Information Protection Law (11/12/2016)
Chapter 291 – Gold (11/7/2016)
Chapter 290 – The Four Interviewers (10/28/2016)
Chapter 289 – Tea and teacakes (10/28/2016)
Chapter 288 – Office worker? Interpreter? (10/26/2016)
Chapter 287 – Tower of Sunrise’s Twenty-third Floor (10/26/2016)
Chapter 286 – Tower of Sunrise’s Twenty-first Floor (10/24/2016)
Chapter 285 – Tower of Sunrise’s Nineteenth Floor (10/24/2016)
Chapter 284 – Tower of Sunrise’s Sixteenth Floor~ (10/22/2016)
Chapter 283 – Tower of Sunrise’s Fifteenth Floor (10/22/2016)
Chapter 282 – Tower of Sunrise’s Fourteenth Floor (10/21/2016)
Chapter 281 – Tower of Sunrise’s thirteenth floor (10/19/2016)
Chapter 280 – The scheme of Nancy’s mom (10/17/2016)
Chapter 279 – The Problem of the Design 2 (10/15/2016)
Chapter 277 – To another room (10/15/2016)
Chapter 276 – Hentai’s prey (10/14/2016)
Chapter 278 – The Problem of the Design 1 (10/14/2016)
Chapter 275 – The party of Nancy’s mom (10/14/2016)
Ultimate Arcane 
I have to wonder why Seiji never thought to use the stone that was used on him at the start on his sister. It’s supposed to give skills relative to their occupation, his was System Engineer or something like that so he got spatial magic. His sister wasnt a normal occupation like magician either so she may have wound up with some special skills.
LikeLike
It was explained (sort-of) that the stone used on Seiji was a rare one. It was a shoddy explanation, but that topic may be revisited based on the direction that the current arc is going.
LikeLike
Perhaps, but it didnt say that the stone broke (as far as I remember)
LikeLike
Why is the translation not scheduled?
LikeLike
You mean not on schedule? Sorry ’bout that, I’m still trying to adjust, probably get some sleep back, but it should get back on track now that I got new laptop. Hopefully. 😛
LikeLiked by 2 people
Thanks for the reply 😀
LikeLike
the romance of time stop, you can’t ignore the
「Ｒｏａｄ Ｒｏｌｌｅｒ」 and 「Ｋｎｉｆｅ Ｔｈｒｏｗ」
LikeLike
Wrrrrrry!
LikeLike
I really enjoyed this novel until now. Thank you for the translation. Greetings from germany
LikeLiked by 1 person
Glad you’re enjoying it. Thanks for reading~.
LikeLiked by 1 person
Hi! Do you have any info about when you might have some spare time to continue translating or are RL things still too hectic?
LikeLike
Seems like Jei “fell down 8 times instead of just 7 times” as his account on twitter doesn’t exist anymore when you try to use the links or search for it with google.
T_T
LikeLike
Is this dropped?
LikeLike
5 months and no updates guess Ill give up
LikeLike
5 months? You sure?
LikeLike
“Only” 3 months since last release but it has been no word from Jei since then.
LikeLike
The real issue is that his twitter account is gone which should not be possible.
LikeLike
He must have deleted it. And if he did that there is a high chance that he won’t be comming back.
LikeLike
so the question is: Is someone going to continue translating this story?
LikeLike