Jikuu Mahou chapter 63

Hello!~ Jei here.

Thanks Anon for bringing this up, I probably forgot to make a note of this but it’s actually medicine/chemical(薬品) production(製作), but I think medicine and chemical aren’t appropriate term so I put pill for the time being, I searched for several appropriate terms in the internet and the most fitting term I could find was ‘Pharmaceuticals’ but I remembered that the [Arcane book] contains potion recipes (i-, it’s not that I don’t know how to use the term pharmaceuticals), so I made a couple of correction:

  • pill -> potion and
  • pill concoction -> potioncraft

Of course, if you want to suggest a different term, please.


Enjoy your read and have a blessed Sunday everyone!~

PR/ED: BigYoshi

Read it here



10 thoughts on “Jikuu Mahou chapter 63

  1. Greyman msc January 31, 2016 / 7:15 pm

    “Alchemy” could be an alternative to “Potioncraft”.

    Liked by 1 person

    • Jei January 31, 2016 / 7:17 pm

      Oh, right! I like that!! thanks!!!


      • razorace January 31, 2016 / 7:53 pm

        Isn’t medicine production fine? From the kanji… Alchemy has elements of metal synthesis which isn’t strictly part of medicine production…

        Liked by 1 person

        • Jei January 31, 2016 / 8:45 pm

          Well, the thing about medicine is they might create chemicals other than medicinal ones, i.e invisible potion, insect repellent or something. 😀

          But you’re right about Alchemy too, let’s leave it at potioncraft atm. 😀


        • Jei February 1, 2016 / 11:31 am

          Thanks! I’ll add that to the list and we’ll make a poll on the next chapter. cheers! 😀


  2. kickuck February 1, 2016 / 3:29 am

    I think it is ok with pill. The first thing that come to my mind when i heard the world potion is liquid not a hard object like pill


    • Jei February 1, 2016 / 11:29 am

      Yeah, but they never shape those into something, it’s liquid still..or did I miss something? cheers! 😀


  3. Sunad February 1, 2016 / 8:49 am

    “Alchemy” fits also “Brewing” fits better.


  4. Seinvolf February 6, 2016 / 10:02 am

    Thank u always for ur great work…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s